Bietigheim-Bissingen, 22.11.2026 (PresseBox) – Die Provimedia GmbH ist ein Online-Verlag mit Sitz in der Region Stuttgart. Wir schaffen wertvolle Informationen in unterschiedlichen Branchen um Wissen schnell und einfach zugänglich zu machen. Wir haben uns auf übersichtliche Webseiten und Auffindbarkeit von Informationen spezialisiert.
Den Projektor RD830 des Anbieters Vizony gibt es künftig mit 370 Lumen statt mit 15.000 beziehungsweise 800 Lumen im Datenblatt. Das teilte der Projektorhersteller Epson am 15.06.2026 in Los Alamitos in Kalifornien mit, nachdem er sich mit Vizony in einem Rechtsstreit um die Werbung für das Gerät geeinigt hatte. Nach Darstellung von Epson korrigiert Vizony die Angabe weltweit und misst die Weißhelligkeit seiner Geräte künftig nach der internationalen Norm ISO 21118. Bis zum 20.10.2026 war es die zuletzt gemeldete von mehreren solchen Einigungen in den USA; Epson ist dabei selbst Wettbewerber und Kläger, die Angaben stammen aus seinen Mitteilungen.
Neben Lumen tauchen in Produktangaben auch Werte in Lux, „LED-Lumen“ oder eine „Lampenhelligkeit“ auf. Vor solchen Angaben ohne genormte Messmethode warnt Epson ausdrücklich, besonders beim Einkauf auf Online-Marktplätzen. Wie sich Angaben in ANSI-Lumen (benannt nach dem American National Standards Institute) von solchen Werten abgrenzen, erklärt das Fachportal der Provimedia GmbH aus Bietigheim-Bissingen in einem Vergleich von ANSI-Lumen mit anderen Helligkeitsangaben bei Mini-Beamern.
Drei Einigungen zeigen den Abstand zwischen beworbener und korrigierter Helligkeit
Drei Fälle aus Epsons Mitteilungen zeigen die Spannweite der Korrekturen. Laut einer Epson-Mitteilung vom 05.05.2025 korrigiert TMY den Wert für seinen Projektor V08 von 95.000 auf 95 Lumen. Nach einer am 09.12.2025 gemeldeten Einigung korrigiert Yaber laut Epson die Angabe für das Modell E1 von 18.000 auf 140 Lumen, dazu die Werte vier weiterer Geräte. Bei Vizony sollen die genannten 15.000 beziehungsweise 800 Lumen laut der Mitteilung vom 15.06.2026 auf 370 Lumen sinken.
In allen drei Fällen verpflichteten sich die Anbieter laut Epson, die Weißhelligkeit künftig nach ISO 21118 anzugeben. Für Käufer zählt am Ende, ob die gemessene Helligkeit zum geplanten Einsatz passt. Nach den Richtwerten des Fachportals genügen in abgedunkelten Räumen 150 bis 250 Lumen, für ein gut sichtbares Bild bei Tageslicht sind oft mehr als 500 Lumen nötig. Weitere Werte nach Bildgröße und Umgebungslicht bietet die Übersicht, wie viele Lumen Bildfläche und Raumlicht verlangen.
Was die Norm ISO/IEC 21118 für Datenblätter von Projektoren regelt
Die Norm trägt den vollständigen Namen ISO/IEC 21118 und legt fest, welche Informationen das Datenblatt eines Datenprojektors für Frontprojektion enthalten soll und in welcher Form. Die geltende dritte Ausgabe stammt vom Februar 2020; nach Angaben der Internationalen Organisation für Normung (ISO) wurde sie 2025 überprüft und bestätigt, seit November 2025 ist eine Überarbeitung in Arbeit. Epson beruft sich auf ISO 21118 als Maßstab für die Weißhelligkeit. Das amerikanische Normungsinstitut ANSI hat ISO 21118 nach Darstellung von Epson übernommen.
Für die Farbhelligkeit verweist Epson auf die Messstandards IDMS des International Committee for Display Metrology. Global Aiptek etwa will laut Epson künftig ISO 21118 für die Weißhelligkeit und/oder IDMS 15.4 für die Farbhelligkeit nutzen. Werden die Normen eingehalten, gibt es laut Epson keinen Spielraum mehr bei der Frage, wie Helligkeit gemessen, beworben und verglichen wird.
Welche weiteren Fälle Epson von Juli 2025 bis zum 20.10.2026 gemeldet hat
Von Juli 2025 bis zum 20.10.2026 hat Epson in seinem Pressebereich sechs Fälle zu Helligkeitsangaben gemeldet. Neben Yaber und Vizony sind das diese vier:
- Yowhick (17.07.2025): laut Epson ein Versäumnisurteil; nach ISO 21118 gemessen, lag die Weißhelligkeit unter 1 Prozent der beworbenen 9.000 Lumen.
- AAXA (02.10.2025): Der Projektor P6U wird nach der Einigung mit 500 statt 1.100 Lumen angegeben.
- Global Aiptek (21.01.2026): Nach einem Urteil und einer Einigung korrigiert der Lizenznehmer der Marke HP für Projektoren sechs Modelle, darunter den HP MP2000 Pro von 2.000 auf 600 Lumen.
- Nomvdic (03.02.2026): Für das Modell L500 sinkt die Angabe von 2.500 auf 500 Lumen, für den P1000 von 2.300 auf 1.300 Lumen.
Alle Mitteilungen geben die Sicht des Klägers wieder; Stellungnahmen der betroffenen Anbieter enthalten sie nicht. Herausgeber ist Epson America, der regionale Hauptsitz für die USA, Kanada und Lateinamerika; welches Gericht jeweils zuständig war, nennen die Mitteilungen nicht. Ob und wie sich die korrigierten Angaben in deutschen Onlineshops wiederfinden, lässt sich daraus nicht ablesen, auch wenn die Korrekturen nach Epsons Angaben weltweit gelten.
Für Deutschland setzt das Wettbewerbsrecht den Maßstab für Lumen-Werbung
Für Werbung mit Helligkeitswerten in Deutschland ist das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) der Maßstab. Nach § 5 Absatz 1 UWG handelt unlauter, wer eine irreführende geschäftliche Handlung vornimmt, die geeignet ist, Verbraucher oder sonstige Marktteilnehmer zu einer geschäftlichen Entscheidung zu veranlassen, die sie andernfalls nicht getroffen hätten.
Irreführend ist eine geschäftliche Handlung nach § 5 Absatz 2 Nummer 1 UWG unter anderem dann, wenn sie unwahre oder sonstige zur Täuschung geeignete Angaben über wesentliche Merkmale einer Ware enthält. Als Beispiele nennt das Gesetz unter anderem die Beschaffenheit, die Zwecktauglichkeit und die von der Verwendung zu erwartenden Ergebnisse. Ob eine bestimmte Lumen-Angabe in einem Shop diese Schwelle erreicht, entscheiden im Streitfall die Gerichte im Einzelfall. Die amerikanischen Fälle sind dafür kein Präjudiz.
Vor dem Black Friday lohnt der Blick auf die Messnorm im Datenblatt
Der Black Friday fällt 2026 auf den 27.11. Wer Mini-Beamer vergleicht, kann zuerst prüfen, ob das Datenblatt eine Messnorm nennt; Epson beruft sich in allen genannten Fällen auf ISO 21118. Werte in Lux oder LED-Lumen folgen nach Epsons Warnung keiner genormten Methode und lassen sich deshalb kaum mit anderen Geräten vergleichen. Weitere Mitteilungen von Epson zu Helligkeitsangaben erscheinen in der Rubrik „Lumens Advertising“ im Pressebereich des Herstellers.
Die vorstehenden Angaben zum Wettbewerbsrecht geben eine allgemeine Information nach dem am 20. Oktober 2026 abgerufenen Wortlaut von § 5 UWG wieder, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 12.02.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 43). Die Angaben sind keine Rechtsberatung. Ob eine konkrete Werbeaussage zulässig ist, klärt im Einzelfall eine rechtliche Beratung.